粵講越好: 普通話同音字粵音認讀計劃

 

普通話讀音	漢字		粵音		詞語示例	備注
	簡	繁
kān	龛	龕		am1		「龕ham1」的異讀
	龛	龕		ham1	神龕 佛龕
	堪	堪			堪虞 不堪
	勘	勘		ham3	勘正 勘探
	刊	刊		hon1	刊物 刊登
	看	看			看守 看更
	刊	刊		hon2		「刊hon1」的異讀